Trasferimento tecnologico di successo
Sulle tracce di una nuova tecnica di Headspace

Un articolo a cura di vedi riquadro degli autori* | Tradotto dall'IA 12 min Temps de lecture

Quando si parla di progresso tecnologico, è necessario un team efficiente e affiatato composto da esperti di diversi settori. Nell’analisi chimica strumentale, gli impulsi più importanti provengono spesso dalla pratica di laboratorio. Per tradurre le idee in soluzioni adatte alla routine, è poi necessario soprattutto il know-how tecnologico di produttori di apparecchiature analitiche esperti. L’esempio che segue illustra quanto possa essere efficace il processo di innovazione.

Fig. 1: Il nuovo sistema ITEX-GC-MS a vuoto di nostra realizzazione è già stato ampiamente utilizzato nell'ambito di numerose collaborazioni per la determinazione di sostanze aromatiche in alimenti quali formaggi e vino, ma anche di prodotti volatili di origine vegetale e metabolici in matrici biologiche, ad esempio siero, estratto dell'aria espirata, feci o urina (immagine simbolica).(Immagine: © Marina - stock.adobe.com)
Fig. 1: Il nuovo sistema ITEX-GC-MS a vuoto di nostra realizzazione è già stato ampiamente utilizzato nell'ambito di numerose collaborazioni per la determinazione di sostanze aromatiche in alimenti quali formaggi e vino, ma anche di prodotti volatili di origine vegetale e metabolici in matrici biologiche, ad esempio siero, estratto dell'aria espirata, feci o urina (immagine simbolica).
(Immagine: © Marina - stock.adobe.com)

Nella ricerca e sviluppo è come negli sport di squadra: il successo è il risultato di uno sforzo comune. Il miglior esempio di questa analogia è la recente collaborazione tra Agroscope, CTC Analytics AG e Gerstel GmbH & Co. KG. Agroscope è il centro di competenza svizzero per la ricerca agricola e, in quanto tale, fa parte dell’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG). CTC è un fornitore svizzero di soluzioni di automazione per la preparazione dei campioni (robot da laboratorio, autocampionatori, «Front-End Automation») nel campo della cromatografia gassosa e liquida (GC, LC). Gerstel, a sua volta, è un produttore tedesco di strumenti analitici attivo a livello internazionale, specializzato, grazie a decenni di esperienza, nella realizzazione di soluzioni personalizzate di automazione e termodesorbimento nel campo della preparazione e dell’alimentazione dei campioni GC/LC.