Tendenze nell'analisi delle acque reflue
TOC vs. CSB – un confronto con un chiaro vincitore

Un articolo a cura di Sascha Hupach, specialista in TOC, Shimadzu Germania | Tradotto dall'IA 6 min Temps de lecture

L'acqua è soggetta a un ciclo continuo. Ciò vale anche per l'acqua di uso domestico o industriale, che dopo l'utilizzo viene depurata e reimmessa nel ciclo. I controlli di qualità vengono effettuati, tra l’altro, tramite analisi chimiche dei valori TOC o CSB. Tuttavia, solo uno dei due ha un futuro. Vi sveliamo perché.

Fig. 1: Impianti come quello qui raffigurato trattano le acque reflue e le reimmettono nel circuito dell'acqua fresca. Il grado di contaminazione viene misurato tramite parametri complessivi quali il CSB e il TOC.(Immagine: licenza libera, jarmoluk /  Pixabay)
Fig. 1: Impianti come quello qui raffigurato trattano le acque reflue e le reimmettono nel circuito dell'acqua fresca. Il grado di contaminazione viene misurato tramite parametri complessivi quali il CSB e il TOC.
(Immagine: licenza libera, jarmoluk / Pixabay)

In tempi di crescente aridità e siccità, un trattamento efficiente delle acque reflue è più importante che mai. Per depurare le acque reflue vengono impiegati impianti di depurazione (IDP) di vario tipo. Spesso sono “a più fasi”, ovvero dotati di diverse fasi di depurazione. L’obiettivo del trattamento delle acque reflue è quello di eliminare il maggior numero possibile di contaminanti dall’acqua, per poterla infine reimmettere nel circuito di approvvigionamento idrico. A tal fine, l’acqua trattata può anche essere convogliata direttamente nei corsi d’acqua.